La Langue d'Oc

 

 

Med den voldsomme fraflytning fra landområderne i 1800-tallet begyndte provencalsk som dagligt sprog at forsvinde med rivende fart. Allerede i 1854 grundlagde nogle forfattere, med Fréderic Mistral i spidsen, bevægelsen Félibrige.

                   

Mistrals, en provencalsk hjemstavnsforfatters, poesi hylder, på provencalsk, det førindustrielle Provence, naturen, det traditionelle samfund med dets landsbyer, landbrug og håndværk. Det er temaer, som man genfinder hos forfattere som Daudet og Pagnol.

Eksempel på la langue d'Oc:

Nicolas Saboly (1614-1675):

L'ia quaouquarren que m'a fa póu - dou lon dé la carrière, - qué tirassavou per lau soou -  un tro dé serpilière Il y a quelque chose qui m'a fait peur - tout au long de la rue, - cela tirassait sur le sol - un lambeau de serpilière tirasser  - trække - lambeau - las, pjalt

 

Tilbage til forsiden

Sprog