BILAG 2

 

 

RETTENØGLE  ALTID I AFLEVERINGSHÆFTET

 

LA GRAMMAIRE

 

ORDBOG

 

S  stavning

      

 

 

X

 

K  kongruens (sæt kryds og bolle)

 

§ 123

 

 

O  ordvalg

 

 

X

 

MO manglende ord (jf. teksten)

 

 

X

 

FU  forkert udtryk

 

 

X

 

OS  ordstilling (ADVs plads: 138-141)

 

§ 169-170

 

 

VT  verbets tid (NB: présent i résumé)

 

§ 89-107

 

 

VF  verbets form (parler/parlé?)    

 

§ 78

 

 

UV  uregelmæssigt verbum  (udsagnsord)          

 

§ 84-85

 

X

 

HV  hjælpeverber  (hjælpeudsagnsord)                  

 

§ 88

 

 

SB  substantivets (navneordets) bøjning i køn & tal

 

§ 15-18

 

X

 

AG  adjektivets (tillægsordets) gradbøjning         

 

§ 25-26

 

 

AK  adjektivets bøjning i køn & tal 

 

§ 19-24

 

X

 

AA  adjektiv (tillægsord) el. adverbium (biord)   

 

analysér sætningen |

 

 

ADV adverbiets dannelse & gradbøjning

 

§ 129-130

 

 

N  nægtelser

 

§ 124-128

 

 

BA bestemt artikel (kendeord)

 

§ 1-2

 

 

UA ubestemt artikel (kendeord)    

 

§ 5-6

 

 

DA delingsartikel                  

 

§ 7-9

 

 

PR diverse

 

§ 40-65

 

 

P  præposition  (forholdsord)                    

 

§ 142-153

 

X

 

en & y                              

 

§ 46-47

 

 

E  elision  (bortfald af slutvokal)

 

§ 1B, 187

 

 

 

 

 

RETTEBLAD           NAVN:                                  KLASSE:

VIGTIGT: ANGIV REGLEN I EGNE ORD!

1. Regel

 

     Rettelse   

 

2. Regel

 

    Rettelse

 

3. Regel

 

     Rettelse   

 

4. Regel

 

    Rettelse

 

HUSK: SKRIV KUN DET DER STÅR MELLEM KLAMMERNE!

5. Regel

 

     Rettelse   

 

6. Regel

 

    Rettelse

 

7. Regel

 

     Rettelse   

 

8. Regel

 

    Rettelse

 

NB: SÆT X OG O VED K-FEJL!

9. Regel

 

     Rettelse   

 

10. Regel

 

      Rettelse

 

11. Regel

 

       Rettelse  

 

12. Regel

 

      Rettelse

 

OBS: SKRIV KUN RETTELSEN - GENTAG IKKE FEJLEN

13. Regel

 

       Rettelse

 

14. Regel

 

      Rettelse

 

15. Regel

 

       Rettelse 

 

16. Regel

 

      Rettelse

 

 

KARAKTER FOR SPROG: ____  KARAKTER FOR INDHOLD: ____


 

 

RETTELSE AF STIL – EKSEMPEL:

 

 

 

Clic-clac

 

A.

                                                                             1) FU - MO

Anne est une jeune fille de 17 ans. [Elle veut bien sortir_ la maison], mais [ses

                             2) VT (§104B)

parents ont peur qu’elle est trop jeune]. Ils l’acceptent quand même quand elle

 

leur raconte qu’elle peut partager un appartement avec une copine.

                                 è                                                    cinq

Anne a toujours été trés indépendante. Elle avait seulement 5 ans [quand elle un

3) VT (§ 93 B)    rendre visite à

jour prenait le train pour visiter sa grand-mère]. Les parents ont averti la police;

4) PR (§ 41 B)

mais heureusement la grand-mère a téléphoné brièvement [pour leur calmer].

 

 

B 2.

 

Sarah Briot est le grand amour d’Olivier – elle dit elle-même qu’elle est ”la

 

future mère de ses enfants”. Elle travaillle dans le même magasin que Olivier,

 

elle est responsable de ventes. Un jour elle vient dans le bureau d’Olivier et elle

 

se comporte très directe, c’est clair qu’elle est une femme avec beaucoup

 

d’assurance.

 

 

 

B3.

 

Les préparatifs d’Olivier le soir ou Sarah doit lui visite sont très importantes,

 

parce que c’est clair que Olivier est très nerveux. C’est aussi clair qu’il est très

 

amoureux avec cette belle femme. Son comportement est le comportement d’un

 

très jeune homme, et c’est remarquable qu’il ait 29 ans. On dirait qu’il avait

 

plus d’expérience avec les femmes.

 

 

C 1.

 

Olivier est un homme de 29 ans. Il est très gêné, surtout devant les femmes. Par

 

exemple il tombe amoureux de Sarah Briot, qui est la femme qu’il ne peut pas

 

obtenir. Il achète la lingerie pour Sarah parce qu’il pense, que quand il fait ça,

 

c’est plus facile de l’obtenir, c’est son petit secret. Quand il achète la lingerie, il

 

fait le premier pas vers une nouvelle vie. Quand Myriam découvre le secret,

 

Olivier devient péniblement affecté et découvre qu’il veut vivre sans ses sœurs.

 

Quand il apporte cette modification dans sa vie, Sarah s’adresse à lui tout de

 

suite. C’était nécessaire pour lui de quitter ses sœurs pour qu’il peut vivre la vie

 

qu’il a toujours rêvé. Quand Sarah s’adresse à lui, il est très flatté. Cet

 

événement ouvre la porte vers un monde qui a toujours été fermer pour Olivier :

 

une vie avec l’amour et la liberté.

 

 

Amélie Olsen Duchesse - 3 aw frF
 

 

 

RETTEBLAD        NAVN:   Amélie Olsen Duchesse              KLASSE:  3 aw frF

VIGTIGT: ANGIV REGLEN I EGNE ORD!

1. Regel

FU/MO: gå ud af = sortir de

     Rettelse   

elle veut bien sortir de la maison

2. Regel

§104 B: Konjunktiv i que-sætning efter udtryk for følelse

    Rettelse

ses parents ont peur qu’elle soit trop jeune

3. Regel

§ 93 B:le passé composé om tidsbegrænsede handlinger

     Rettelse   

quand elle un jour a pris le train pour (…)

4. Regel

§ 41 B: berolige nogen = calmer qn (objekt) ó  les

    Rettelse

pour les calmer

HUSK: SKRIV KUN DET DER STÅR MELLEM KLAMMERNE!

5. Regel

 

     Rettelse   

 

6. Regel

 

    Rettelse

 

7. Regel

 

     Rettelse   

 

8. Regel

 

    Rettelse

 

NB: SÆT X OG O VED K-FEJL!

9. Regel

 

     Rettelse   

 

10. Regel

 

      Rettelse

 

11. Regel

 

       Rettelse  

 

12. Regel

 

      Rettelse

 

OBS: SKRIV KUN RETTELSEN - GENTAG IKKE FEJLEN

13. Regel

 

       Rettelse  

 

14. Regel

 

      Rettelse

 

15. Regel

 

       Rettelse 

 

16. Regel

 

      Rettelse

 

 

KARAKTER FOR SPROG: ____  KARAKTER FOR INDHOLD: ____