La sagesse populaire et la couleur locale se retrouvent souvent dans les proverbes. II s'agit de compléter les proverbes qui ont été amputés de certains mots. Une liste de ces mots en ordre alphabétique figure plus haut.

Proverbe suisse
«Les mots sont comme les - : ils ont et aiguillons.»

Proverbe français
« Dieu commande à de pardonner mais en prescrivant à la de punir. »

Proverbe libanais
« Au milieu des paralytiques, le est une . »

Proverbe africain:
« La science est le tronc d'un qu'une seule ne peut embrasser.»

Proverbe sénégalais
« Le criquet tient dans la mais on l'entend dans toute la . »

Proverbe belge
«Qui a une tête de ne doit pas s'approcher du . »